Arbeitsfelder
Quellenangabe: Thomas Steensen
"Friesische Sprache und friesische Bewegung" Husum 1996 Stiftung
Nordfriesland
Die vielfältigen Dialekte erschweren eine einheitliche Förderung im
Sprachgebiet der Friesen. Andererseits ist diese Vielfalt Teil der friesischen
historischen und gegenwärtigen Kultur.
Sprachpflege
Hauptdialekte:
Frasch - friesisches Festland
Söl`ring - Insel Sylt
Ömrang / Fering - Insel Amrum und
Föhr
Hallunder - Insel Helgoland
Friesischunterricht in Schulen
und Kindergärten
Der friesische Unterricht findet zur Zeit an 30 Schulen und in 10
Kindergärten Nordfrieslands statt und trägt erheblich dazu bei, die Identität
der friesischsprachigen Bevölkerung zu bewahren. Etwa 1300 Schülerinnen und
Schüler mit insgesamt 142 Wochenstunden erhalten Friesischunterricht. Hinzu kommt
noch die friesische Betreuung von mehr als 130 Jungen und Mädchen in sechs
Kindergärten der Region.
Das Wichtigste aber bleibt die
Fähigkeit die Kinder zu motivieren, eine Sprache mit geringem Status zu
erlernen, die den Meisten sehr fremd ist, und aus diesem Grund ist es sehr
wichtig, den Kindern Spaß bei der Arbeit zu bieten. Das ist nicht einfach.
Erschwerend kommt hinzu, dass die Teilnahme am Friesischunterricht kein
Pflichtunterricht ist. An einigen Schulen besteht die Möglichkeit, unter
verschieden Angeboten zu wählen, an anderen haben die nicht Teilnehmenden ganz
einfach frei. In jüngster Zeit hält das Englisch in den Grundschulen Einzug und
schickt sich an, zur ernsthaften Konkurrenz für das Friesische zu werden.
Friesisch bleibt bis auf einige wohlwollende Bemerkungen im Zeugnis
unberücksichtigt, daher werden die Lehrkräfte besonders gefordert um die Kinder
zu begeistern, damit sie auch längerfristig am Friesischunterricht teilnehmen.
Der Friesischunterricht
unterscheidet sich vom Fremdsprachenunterricht dadurch, dass für viele
Schülerinnen und Schüler das Friesische ein Teil ihrer unmittelbaren Umgebung
ist, die Sprache der heimatlichen Region, in welcher das Kind der Sprache im
Alltag begegnet. Allerdings sind die friesischen Vorkenntnisse bei den Kindern
von Schulort zu Schulort sehr unterschiedlich. Der Friesisch- Unterricht muss
deshalb so gestaltet werden, dass individuelle Leistungsfähigkeit, Lerntempo,
Belastbarkeit und Interessen der einzelnen Lernenden angemessen berücksichtigt
werden.
Trachten und Volkstanz
|
Wie kaum eine andere Landschaft in Deutschland verfügt Nordfriesland über eine Vielzahl unterschiedlichster historischer Trachten auf so engem Raum. Die Pflege der Trachten und der Trachtentänze bildet oft den Schwerpunkt in vielen Vereinen und Gruppen. Gleichzeitig wird so auch Tradition und Friesentum in der Öffentlichkeit deutlich. Näheres ist in den Einzeldarstellungen zu erfahren - Literatur: Trachten in Nordfriesland - Nordfriesischer Verein. |
|
Trachten nähen: Catharina
Staupe, Parkstraße 1, 25821 Bredstedt
Tel. 04671-5250 E.Mail c-staupe@web.de
Publikationen
Heimatkalender "Zwischen
Eider und Wiedau" mit zahlreichen kulturellen Beiträgen aus der Region -
jährliche Ausgabe - Hrsg. Nordfriesischer Verein e. V. und Heimatbund
Landschaft Eiderstedt.
Nordfriesisches Jahrbuch - jährliche Ausgabe -
Im Nordfriesischen Jahrbuch werden Aufsätze veröffentlicht, die
Themen der Gegenwart und Vergangenheit behandeln, außerdem Nachrufe,
Biographien und Rezensionen.
Hrsg. Nordfriesisches Institut und Nordfriesischer Verein e. V.
Zeitschrift "Nordfriesland"
- vierteljährliche Ausgabe - Hrsg. Nordfriesisches Institut
Daneben geben der Verein oder
auch die Ortsvereine heimatkundliche Schriften in hochdeutscher, friesischer
und pattdeutscher Mundart heraus.
Bücherliste
|
Titel |
Preis |
|
|
|
|
Friesische Formenlehre in Tabellen – in den Mundarten Nodergoesharde / Sylt / Föhr / Halligen |
6,55 € |
|
Nordfriesische Sagen - von Rudolf Muuß |
7,70 € |
|
C.P.Hansen – Der Chronist der Insel Sylt Schutzgebühr |
2,50 € |
|
Biographie des Hermann Schmidt, Sylt - von Dr. Andreas Reinhardt Schutzgebühr |
2,00 € |
|
Trachten in Nordfriesland - vom Nordfriesischen Verein e.V. |
9,20 € |
|
Deutsch-Friesische Wörterliste - von Birgit Kellner |
9,50 € |
|
Dörpsgeschichten 1 – 2 – 3 -von Hans Otto Meier Schutzgebühr |
2,00 € |
|
Sie reden heute noch Schutzgebühr |
1,00 € |
|
Unbekannte Rechtsquellen des
15. und 16. Jahrhunderts aus Nordfriesland - |
2,00 € |
|
Hans Momsen Fahretoft - Biographie |
2,00 € |
|
Volksabstimmung im Landesteil Schleswig 1920-1970 |
2,50 € |
|
Der Stollberg in Nordfriesland - v. Wilhelm Wolf Schutzgebühr |
2,00 € |
|
Hans Peter Feddersen - (Broschüre vergilbt) |
1,00 € |
|
Von Seebüll bis nach Berlin Gardings Ehrenbürger Theodor
Mommsen Herkunft-Leben-Leistung |
4,60 € |
|
|
|
|
Heimatkalender - "Zwischen Eider und Wiedau" - Jahrgangsweise |
wird jährlich festgesetzt |
|
Inhaltsverzeichnisse -
"Zwischen Eider und Wiedau" |
1,00 € |
Friesische Literatur:
|
Titel |
Preis |
|
Fon dit en dat, for arken wat - von Herrlich Jannsen Schutzgebühr |
1,00 € |
|
Soowen frasche tääle - von August Gonnsen Schutzgebühr |
2,00 € |
|
Skriw fresk – Schriw frasch – Skriiv friisk - v. Nils Århammer, Christina Tadsen u. Ommo Wilts |
4,35 € |
|
Dåt tääl foon e hån än foont oi - von James Krüss |
8,60 € |
|
Di latje Häwelmoon - v. Tams Jörgensen |
7,90 € |
|
Wat ham rimet än uk ai - von Katharine Ingwersen Schutzgebühr |
1,00 € |
|
Ferlääsen Beerneloun -
Dachte än tääle foon Johannes Petersen |
2,95 € |
|
Büten dik än banen dik- 25 iir üt et laawen foon Momme Christiansen |
12,00 € |
|
En schaame awt wååder - Johannes Petersen |
9,90 € |
|
|
|
|
Jens & Ole -
Twäär frasche filosoofe / Twee
freesche Philosophen
Theater/Sketsche |
2,00 € |
|
Iinj tooch as åltens dåt jarst tooch
- Teooter for bjarne aw frasch Eenmol is jümmers dat eerste Mol – Theoter för Kinner in
plattdüütsch |
2,00 € |
weitere Literatur:
Theater
In vielen Ortsvereinen unseres
Vereinsgebietes werden Theateraufführungen in friesischer und plattdeutscher
Sprache angeboten.
Bild der Theatergruppe des Friesenvereins Niebüll
Musik
In zahlreichen Ortsvereinen wird friesisches
und plattdeutsches Liedgut aktiv gepflegt, Chor –und Instrumentalmusik in den
Chören des Nordfriesischen Sängerbundes.
Bilder des nordfriesischen Tanzkreises
Adresse:
Nordfriesischer Sängerbund
Vors. Jürgen Colell
Norderende 1
25853 Bohmstedt
Kulturelle Einrichtungen
Museen in Nordfriesland unter
Baudenkmäler
Richtstätte der Bökingharde in Risum-Lindholm
"1766 den 10. September ist Jens Petersen oder Detlefsen,
Vulgo Jens Peter Detlefsen gennant, 69 Jahre alt im Zuchthaus zu Horsens
gestorben."
Die Hinrichtung war die Letzte in Klockries, aber der
"Galgenberg" wird am 2.12.1786 noch einmal im Kirchenbuch erwähnt,
nämlich bei dem Tod des Krämers in Mittelniebüll: "Paul Petersen ward in
der Südergraupenmühle, da er einen Sack Mehl zuviel nehmen wollte, im Diebstahl
betroffen und mit einigen Schlägen weggejagt. Wie er darauf am dritten Tage
starb, ward eine physische obrigkeitliche Untersuchung angestellt, in der man
entdeckte, dass er Arsenicum eingenommen und zwar in großer Menge. Er ward
hierauf auf allerhöchsten Befehl vom Schinder-Knecht auf seiner Karre geholet
und in Gegenwart des Herren Lehnsvoigten, bei Klockries begraben. Witwe und
Tochter traten ihre Aussage bei der obigen Untersuchung dahin, dass ers selbst
getan, wurden einige Tage bewachet und dann in Freiheit gesetzt. Alt mochte er
sein gegen 60 Jahre. - Wir Prediger in Niebüll und Deezbüll erhielten Befehl,
unsere Gemeinden für solche traurigen Unternehmungen zu warnen."-