Zum fünften Mal Minderheiten-Kindermusical auf dem Jugendhof
(Roedekro/Knivsberg). Zum fünften Mal hatten der Jugendhof Knivsberg und
der Nordfriesische Verein zu einer Kindermusical-Woche eingeladen. Wie in
den vergangenen Jahren sollte es eine Begegnung von Kindern der deutschen
Minderheit in Dänemark, dänischen Kindern aus Flensburg und Kindern der
friesischen Volksgruppe sein. 35 Kinder folgten der Einladung. Mit 13
Kindern waren die Nordfriesen diesmal stärkste Gruppe. Eine Woche lang vom
Morgen bis zum Abend studierten sie unter Leitung des Flensburger
Musikpädagogen Wolfgang Nier eine Musical-Version des Märchens „Der
Rattenfänger von Hameln" ein. Geschenkt hat Wolfgang Nier seinen jungen
Darstellern nichts. Jedes Kind studierte zwei Rollen ein. Sicher gab es
einigen Stress und vor der Aufführung vor Eltern, Geschwistern und Freunden
kam dann auch das Lampenfieber ins Spiel. Aber für den erfahrenen Pädagogen
Wolfgang Nier sind der Prozess bis zur Aufführung und das Zusammenwirken der
Kinder wichtiger als die perfekte Aufführung. So wurde den Kindern trotz
anstrengenden Rollenstudiums auch die Möglichkeit geboten, die vielen
Freizeitangebote des Jugendhofes zu genießen und auch mal abzuschalten. Die
beiden Aufführungen am letzten Tag verliefen allen Ängsten zum Trotz
reibungslos und brachten den Kindern reichlichen und wohl verdienten
Beifall. Das Märchenstück endete im Gegensatz zur Version der Brüder Grimm
versöhnlich. Die entführten Kinder blieben eine Weile im Wald versteckt, um
ihren Eltern Gelegenheit zu geben, über ihr Verhalten gegenüber dem um
seinen Lohn betrogenen Rattenfänger, über Gleichgültigkeit und Arroganz
gegenüber ihren Mitmenschen und die mangelnde Zuneigung gegenüber ihren
Kindern nachzudenken.
-.-.-.-.-.-.-.
Friesenkinder werden an die friesische Sprache und Kultur
herangeführt.
Zum vierten Mal friesische Jugendfreizeit „Sommercamp" des
Nordfriesischen Vereins.
(Enge-Sande). Mit 53 Kindern im Alter zwischen acht und zwölf Jahren war
die maximale Teilnehmerzahl an der Ferienwoche „ Sommercamp 2011" des
Nordfriesischen Vereins fast schon überschritten. Das Programm ließ erneut
keine Wünsche offen. Im Jugend- und Sportlerheim Enge wurde vormittags bis
auf eine Ausnahme gespielt, gesungen, gebastelt und viel Friesisch geübt.
Nachmittags waren, wie bei den Camps in den Vorjahren, Unternehmungen
vorgesehen. Am Montag wurde das Camp mit einer Rallye durch den Langenberger
Forst eröffnet. Mehrere kräftige Regenschauer konnten der Freude und
Unternehmungslust der in Gruppen durch den Wald wandernden Kinder nichts
anhaben. Die Heuherberge Hedwigsruh bot dann die Möglichkeit, sich zu
erholen und zu trocknen wie auch nach Herzenslust im Stroh zu toben. Danach
war Grillparty angesagt, zu der auch die Eltern eingeladen waren. Am
Dienstag und Mittwoch fuhren die Gruppen zum Erlebnisfeld Mars Skipper-Hof
mit Testen der Sinne und nach Friedrichsstadt mit Stadtführung und
Tretbootfahrt auf den Grachten. Am Donnerstag stand eine Wattwanderung mit
Birgit Andresen als kundige Führerin zur Hallig Oland auf dem Programm. Der
allseits bekannte Bürgermeister und Halligpostboote Fiede Nissen kümmerte
sich um die Kinder und verloste sogar eine Lorenfahrt. Am Abend nahm sie
Kapitän Heinrich von Holdt auf seiner „MS Seeadler" auf und brachte die
müden, aber glücklichen Kinder zurück nach Schlüttsiel, wo sie von ihren
Eltern in Empfang genommen wurden. Auf Oland wurde die Zeit für das
Einstudieren von Liedern und Texten in friesischer Sprache genutzt, die den
Eltern und Verwandten bei der bestens besuchten Abschlussveranstaltung in
der Sporthalle der Schule in Enge-Sande neben einer Fotopräsentation der
ereignisreichen Woche präsentiert wurden. „In den wenigen Tagen haben die
Kinder eine Menge Friesisch gelernt", konnte der Vorsitzende des
Nordfriesischen Vereins, Heinrich Bahnsen erfreut feststellen. Er dankte
allen Helferinnen und Helfern, die zum Gelingen der schönen und
erlebnisreichen Woche beigetragen haben, für ihr Engagement.
Gruppenfoto
friesische Texte werden in kleinen Gruppen gelesen
hier wird mit Frauke gebastelt
Aufbruch zur Rallye durch den Langenberger Forst
Abschluss der Rallye in der Heuherberge
Stadtführung in Friedrichstadt
auf zur Tretbootfahrt
Besuch des Mars-Skipper-Hofes in Kotzenbüll
Badespass im Freibad in Enge
Musik und friesische Lieder mit Astrid Karstensen
Wattwanderung nach Oland
Wir werden vom Bürgermeister Fiede Nissen auf Oland empfangen
zurück mit der Seeadler nach Schlütsiel
-----------------------
Nordfriesischer Verein
veranstaltete ein friesisches Brauchtumsseminar in Niebüll.
(Niebüll kon)
Das friesische Brauchtumsseminar für Kinder im
Alter zwischen acht und zwölf Jahren, das jedes Jahr vom Nordfriesischen Verein
– dem Friesisch-Plattdeutschen Heimatverband - in der Adventszeit in der
Niebüller Jugendherberge angeboten wird, erfreut sich stets großer Beliebtheit.
Das Seminar wird aus Bundesmitteln über den Friesenrat gefördert. 30 Kinder
nahmen in diesem Jahr daran teil, das war die absolute Höchstgrenze. Die
Betreuerinnen Christl Ipsen (Wiedingharde), Kirsten Cornils (Föhr), Eike Paulsen
(Amrum) und Dorit Godbersen (Langenhorn) hatten von Freitag bis Sonntag alle
Hände voll zu tun, um den Kindern friesisches Brauchtum zu vermitteln. So
lernten sie zum Beispiel Weihnachtslieder in friesischer Sprache kennen und
bastelten rot-weiße Flechtherzen. Mit großem Eifer wurde der „Kinkenboom“ - der
friesische Weihnachtsbaum - mit Buchsbaum, selbst gebackenen Keksen (dem
Kinkentüch), Rosinenketten, Äpfeln und roten Wachskerzen geschmückt. Christl
Ipsen: „Die Menschen früher an der Küste und auf den Inseln hatten keine
Tannenbäume, die sie zu Weihnachten schmücken konnten; also bastelten sie ein
Holzgestell und putzten es für das Fest heraus“. Die Kinder lernten auch Tondern
mit seinem historischen Museum sowie dem Kunstmuseum und der Kirche kennen. Der
Ausflug gefiel der zehnjährigen Elin besonders gut. Sophie, Jana und Moiken
hatten viel Spaß an der Bastelei, während Rike, Jule und Syster begeistert waren
von den friesischen Volkstänzen, die Christl Ipsen mit der Gruppe einstudierte.
Die Kinder hörten bei Kerzenschein Geschichten in friesischer Sprache und ließen
sich ihre selbst kreierten Kekse schmecken.
-------------------------------------
Jugendfreizeit
"Trutz blanke
Hans"
vom 17. bis
19. Februar 2012
in der
Jugendherberge Niebüll
„Trutz blanke Hans“.
Friesenkinder erleben die große Flut von 1962 nach.
(Niebüll kon)
Mit 30 Kindern im Alter zwischen
8 und 13 Jahren war auch die erste Jugendfreizeit in diesem Jahr vom
Nordfriesischen Verein in der Niebüller Jugendherberge wieder bis an die Grenzen
der Möglichkeiten ausgeschöpft. Es mussten sogar Absagen erteilt werden.
Das Thema „Nordsee - Trutz
blanke Hans“ fand an dem schicksalhaften Wochenende 16./17. Februar statt, als
vor 50 Jahren eine schwere Sturmflut über die Nordseeküste und Hamburg
hereinbrach, Deiche zerstörte und viele Menschenleben forderte. Der Historiker
Fiete Pingel vom Nordfriesischen Institut erzählte am ersten Abend sehr
anschaulich darüber. Er erinnerte auch an die große „Mandränke“1362, und wusste
– Kindgerecht aufbereitet - Interessantes zu berichten über den Deichbau damals
und heute.
Die Mädchen und Jungen brachen
am folgenden Vormittag mit dem Bus nach Dagebüll auf um sich vor Ort umzusehen.
Bei pustigen Nord-Westwinden und reichlich Feuchtigkeit von oben unternahm die
Gruppe eine Deichwanderung. Mit der richtigen Kleidung ausgestattet waren die
Kinder bei bester Laune. Sie staunten nicht schlecht, als sie erfuhren, dass
Dagebüll-Dorf früher eine Hallig war. Die auf Warften gebauten Häuser zeugen
noch heute davon. Nachmittags führte ein Bus die Mädchen und Jungen mit ihren
Begleitern nach Büsum zur „Sturmflutwelt blanker Hans“. Die 62er Sturmflut wird
dort sehr realistisch nachgestellt.
„Man sitzt in einem Wohnzimmer
und plötzlich dringt da Wasser unter der Tür durch“, erzählten die Kinder. „Das
war ein tolles Erlebnis“, fügte die neunjährige Joke Anna Autzen hinzu, die den
Besuch in Büsum am eindrucksvollsten fand. Die elfjährige Nina Sönnichsen, die
zum ersten Mal eine Freizeit vom Nordfriesischen Verein miterlebt hat, war vom
Malen mit der Kunstpädagogin Mechthild Gransow vom Emil Nolde Museum begeistert.
Im Seminarhaus „Haus Hülltoft“ entstanden beeindruckende Bilder zum Thema
„Sturmflut“. Philipp Gregersen und Malte Pohlmann, die schon öfter an den
Freizeiten teilgenommen haben, hatten keine Hemmungen, mit kräftigen
Pinselstrichen düstere Szenarien zu kreieren. „Das bringt ziemlich viel Spaß
hier“, räumte Philipp ein.
Müde und voller neuer Eindrücke
kehrten die Kinder von ihren Tagestouren zurück in die Jugendherberge. Dort
wartete ein reichhaltiges Abendessen auf die hungrige Gesellschaft. Anschließend
wurde in friesischer Sprache gesungen, gespielt und vorgelesen. Neben Jessica
Zemke und Oke Ertzinger waren erstmals zwei Kieler Studenten der friesischen
Sprache von Dr. Alastair Walker – Hauke Heyen und Robert Kleih – als Betreuer
mit von der Partie. Die Jugendfreizeit hat ihnen so gut gefallen, dass sie auf
jeden Fall wieder mitmachen wollen.
Die Jugendfreizeiten werden
finanziell gefördert vom Bundesbeauftragten für Minderheiten über den
Friesenrat, Sektion Nord.
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
Jugendfreizeit "Rungholt"
für Friesenkinder von 8 bis 12 Jahren
vom 12.bis 14. April 2012
auf der Insel Pellworm
Liebe Kinder !
Bald sind Osterferien.
Wir möchten Euch für die 2. Ferienwoche
zu einer Freizeit in den Kinderhof nach
Pellworm einladen.
Wir haben uns in der
letzten Jugendfreizeit im Februar an die
großen Sturmfluten erinnert. 1362 die
„Grote Mandränke" und 1962 die große
Sturmflut in Schleswig-Holstein und
Hamburg.
Bei dieser Freizeit
wollen wir auf die Insel Pellworm
fahren. Pellworm ist durch die große
Mandränke in seiner heutigen Form
entstanden. Vor der Insel lag früher die
berühmte Siedlung Rungholt, um die sich
viele Geschichten ranken. Sie ist in
einer Sturmnacht völlig zerstört worden
und untergegangen. In den letzten Jahren
hat man im Wattenmeer viele Überreste
der Siedlung entdeckt und freigelegt.
Man kann sogar nach Rungholt durch das
Watt laufen.
Wir wollen aber nicht
nur die Geschichte Pellworms
kennenlernen, sondern auf der Insel ein
paar schöne Tage verleben.
Die weitläufige
Nordseeinsel (37qkm) mit bäuerlichem
Charakter und landschaftlicher Schönheit
eine Fülle interessanter Plätze, die wir
vorwiegend mit dem Fahrrad erkunden und
kennenlernen wollen.
Himmlische Ruhe,
überdurchschnittlich hohe
Sonnenscheindauer, Natur pur und
freundliche Gastgeber kennzeichnen
dieses einmalige Paradies fernab vom
Festland, genau das Richtige um
auszuspannen, abzuschalten und zu sich
selbst zu finden.
Das Programm findet
Ihr auf der nächsten Seite. Wir freuen
uns auf Eure Anmeldung. Die Anzahl der
Teilnehmer ist auf 20 Kinder begrenzt.
Die Teilnahme richtet sich nach dem
Eingang der Anmeldungen.
Der Kostenbeitrag für
jedes Kind beträgt 20 Euro. Bitte vorab kein
Geld überweisen, sondern erst nach
schriftlicher Bestätigung der Anmeldung
Wir freuen uns auf
Eure Anmeldung bis zum 3. April 2012 an
die Geschäftsstelle.
Programm
Donnerstag, 12.04.2012
Bis 08.45 Uhr Eintreffen in Klockries/Andersen Haus
09.15 Uhr Abfahrt zum Fährhafen Strucklahnungshörn,
Nordstrand. Dort Verladen des Gepäcks.
10.40 Uhr Abfahrt mit Fähre nach Pellworm
Ankunft 11.15 Uhr, Fahrt mit Bus zum Hafen. Dort Übernahme
der Fahrräder.
Mit dem Rucksack – Fahrradhelm ! – Fahrt zum Leuchtturm
Picknick, anschließend Besichtigung des Leuchtturms
Fahrt zum Kinderhof Pellworm, Beziehen der Zimmer
18.00 Uhr warmes Abendessen
Abends friesische Spiele, Singen bis Bettruhe.
Freitag, 13.04.2012
Nach dem Frühstück ganztägige Inseltour mit dem Fahrrad
(Lunchpakete)
Nach dem Frühstück Packen, Aufräumen, Gepäck auf den Anhänger
laden
Fahrradtour Solarfeld u. a. (Lunchpakete)
Abgabe der Fahrräder am Hafen, Busfahrt zum Anleger
15.45 Uhr Rückfahrt nach Nordstrand
16.20 Uhr, Ankunft Nordstrand, Gepäck vom Anhänger holen
16.30 Uhr Rückfahrt mit Bus zum Andersen Haus, Klockries
17.30 Uhr Ankunft, Abholung durch die Eltern.
Bitte mitbringen:
Rucksack, Fahrradhelm (Pflicht), zweiteilige
Bettwäsche (Kopfkissen und Bettbezug) oder Schlafsack, festes
Schuhzeug (keine Gummistiefel), wetterfeste Bekleidung,
Badesachen, Waschzeug und Handtücher, 5 Euro Taschengeld,
Briefumschlag mit Impfausweis, Krankenversicherungskarte,
ggf. Hinweise auf Allergien, Medikamenteneinnahme, Sonderkost.
Eltern: Unbedingt die Badeerlaubnis auf der Anmeldung
unterschreiben.
Der Kinderhof
Das Haus ist ideal für Kurz- oder Daueraufenthalte, für
Schullandaufenthalte und Erholungsmaßnahmen. Insgesamt verfügt das Haus über 47
Betten in 10 Schlafräumen.
Der Kinderhof liegt auf einem ca. 5.000 m²
großen Grundstück
Der Kinderhof wird immer nur von einer Gruppe gleichzeitig
genutzt. Ihr werdet während Eures Aufenthalts also die einzige
Gruppe sein. Somit können wir Eure individuellen Wünsche, z.B.
Raumnutzung oder Essenszeiten berücksichtigen.
Umgeben ist das Haus von einem großzügigen Freigelände. Es bietet Kindern
viel Platz zum Spielen und Toben (z.B. Fußball oder Streetball). Ein Schuppen
lädt zum Tischtennis- und Tischfußballspiel ein. Der Schuppen ist auch für
Bastelaktivitäten gut geeignet. Grillen und Lagerfeuer sind nach Absprache auch
möglich.
Die Jugendfreizeiten des Nordfriesischen
Vereins e. V. werden finanziell durch den Beauftragten der
Bundesregierung für Medien und Kultur über den Friesenrat,
Sektion Nord.
------
-.-.-.-.-.-.-.-.
Übersicht Projekte 2012
Datum
Thema
Ort
2012
Projekt „Friesisch im
Alltag"
NF
17.-19.02
Jugendfreizeit „Trutz
blanke Hans"
Niebüll
März
Trachten-Nähseminar
Amrum
25.03.
Jahresversammlung
Tanzleiterinnen
1. 1. Tanzseminar
Niebüll
11.-14.04.
Jugendfreizeit/Tanzseminar
für Kinder der Tanz- und Trachtengruppen
Föhr
12.-14.04.
Jugendfreizeit „Rungholt"
Pellworm
22.04.
2. Tanzseminar
Niebüll
20.05.
3. Tanzseminar
Niebüll
Mai ?
Teilnahme am Kinderfest des
FV Niebüll/Deezbüll
Niebüll
09.-13.07.
Jugendfreizeit „Sommercamp
2012"
Enge
09.-14.07.
Musicalwoche für
Minderheitenkinder
Knivsberg/DK
22.-23.09.
Jugendfreizeit
„Hochseilgarten Eckernförde"
Niebüll
11.-14.10.
Jugendfreizeit
(Minderheitenbegegnung)
Knivsberg/DK
noch offen
Jugendfreizeit „Söl´ring
fuar Jungen"
Sylt
13.12.
Weihnachtsbäckerei für
Kindergarten- und Grundschulkinder (Friesisch-Gruppen)
Niebüll
30.11.-02.12.
Brauchtumsseminar
Niebüll
Bis Ende März 2012
Digitalisierung friesischer
Gedichte
Projekt „Anthologie"
Bredstedt/Kiel
---.-.-.-.-.-.-.-..-
Protokolle der Mitgliederversammlung
NORDFRIESISCHER VEREIN E.V.
Sitzung /
Tagung: Mitgliederversammlung am 31.03.2012 im Hotel „Neuwarft",
Dagebüll
Teilnehmer: Gem.
Teilnehmerliste (dem Original dieser Niederschrift beigefügt)
Protokollführer: Wolf-Rüdiger Konitzki
TOP
TEXT
BESCHLÜSSE
ZURÜCKST. / WIEDERVOR-LAGE
WER ?
TERMINE
1
Begrüßung durch die 2.
Vorsitzende, Gudrun Fuchs.
Gudrun Fuchs begrüßt die Teilnehmer, insbesondere den
Ehrenvorsitzenden Hark Martinen, das Ehrenmitglied Nils Dahl, Fiete
Pingel vom Nordfriisk Instituut und für die Presse Herrn Henner Heinrich
von den „Husumer Nachrichten".
2
Feststellung der
Rechtmäßigkeit der Einladung und der Tagesordnung.
Einladung und
Tagesordnung waren form- und fristgerecht verteilt worden. Es gibt keine
Einwände.
3
Anträge zur
Tagesordnung.
Die 2. Vorsitzende beantragt, TOP 10 in 10 a: Ehrung
Heinz Clausen und 10 b.: Vorschläge für Ehrungen zu untergliedern.
Weitere Anträge liegen nicht vor.
Die Versammlung genehmigt einstimmig die Änderung.
4
Verlesen und Genehmigung
des Protokolls der Sitzung vom 02.04.2011.
Der Geschäftsführer
verliest das Protokoll.
Die Versammlung
genehmigt einstimmig das Protokoll.
5
Berichte.
a. Die 2. Vorsitzende übernimmt den Bericht des 1.
Vorsitzenden:
·
Bericht über die Kuratoriumssitzung des
Nordfriisk Instituut,
·
Information, dass das nächste Treffen des
Interfriesischen Rates vom 1. bis 3.6. in Westfriesland
stattfindet,
·
Termine des Sommer-Instituts des Nordfriisk
Instituut, dabei gemeinsame Aktivitäten mit der Stadt
Husum,
·
Informationen über die ersten Planungen für
die Mitgliederversammlung am 27.10., die anl. des
110-jährigen Jubiläums des NFV in Mildstedt stattfinden
wird. FV Husum/ Rödemis will dazu ein Programm
erstellen. Am Gründungstag, 23.08., schlug Wilhelm
Sanders einen Empfang vor.
·
Bericht über die Bewilligung
des Zuschusses des Landes Schleswig-Holstein für die
Kulturarbeit des NFV, der diesmal in 4 Raten ausgezahlt
wird,
·
Hinweis auf den Antrag des NFV an das
Finanzamt Flensburg, die Gemeinnützigkeit weiterhin zu
gewähren,
·
Mitteilung, dass der Vorstand beschlossen
hat, aus organisatorischen und personellen Gründen nicht
am Schleswig-Holstein-Tag teilzunehmen.
b. Neues vom Friesenrat:
Erk Hassold
·1
informiert, dass nach 1 ½ jähriger Nutzung des
„Friisk Hüs" die erste Nebenkosten-rechnung mit positivem
Ergebnis vorliegt
·2
berichtet über das vom Friesenrat durchgeführte
KiTa-Projekt
·3
teilt mit, dass die Bundesmittel 2012 noch
nicht genehmigt sind
·4
informiert, dass 2013 wieder ein „Musikwettstried"
stattfinden soll
·5
bittet um zahlreiche Beteiligung an der
nächsten Versammlung des Interfriesischen Rates 2012 und am
Helgoland-Treffen 2013
·6
informiert, dass der SPD-Landtagskandidat
Torsten Albig am 13.4. die Friesen besuchen wird
·7
berichtet vom Volksgruppenkongress in
Klagenfurt und einem Minderheitenseminar in Tutzing.
c. Informationen aus den Vereinen:
·1
Melf Paulsen informiert, dass im September das
30jährige Jubiläum des Heimatvereins Dagebüll begangen
werden soll.
d. Weitere Berichte:
·2
Es liegen keine Wortmeldungen vor.
6
Vortrag Fiete Pingel,
Nordfriisk Instituut, „Die kleinen Republiken" und Informationen zum
EDV-Sprachkurs Friesisch.
Fiete Pingel stellt zunächst den
EDV-Sprachkurs „EDU-Nordfriisk" vor, den Internet-Nutzer aufrufen
können. Dort stehen rund 100 Texte zur Auswahl.
Er stellt dann das Forschungsprojekt „kleine Republiken" vor, zu dem
zum Ende des Jahres 2012 ein Sammelband erscheinen soll.
7
Haushaltsplan 2012.
Eine zusammengefasste Version des Haushaltsplans liegt den
Teilnehmern als Tischvorlage vor. Der Geschäftsführer erläutert
Einzelheiten.
Der Haushaltsplan wird einstimmig genehmigt.
8
Jahresrechnung 2011.
Eine zusammengefasste Version der Jahresrechnung 2011 liegt den
Teilnehmern als Tischvorlage vor. Der Geschäftsführer erläutert
Einzelheiten.
9
Bericht der Kassenprüfer
und Entlastung des Vorstandes.
Die Jahresrechnung 2011 wurde am 7.
Februar 2012 von den Kassenprüfern Peter Christiansen und Alfred Thomsen
überprüft. Alfred Thomsen trägt das Ergebnis vor. Kasse und Buchführung
sind korrekt verwaltet und geführt worden. Es liegen keine
Beanstandungen vor. Alfred Thomsen bittet die Versammlung, dem
Kassenwart und dem Vorstand Entlastung zu erteilen.
Die Mitgliederversammlung erteilt Kassenwart und Vorstand einstimmig
Entlastung.
10 a
Ehrung Heinz Clausen,
Friesenverein Pellworm.
Heinz Clausen wurde vom Friesenverein
Pellworm zur Auszeichnung mit der Ehrennadel des Nordfriesischen Vereins
vorgeschlagen. Vorstand und Beirat des NFV haben der Verleihung
zugestimmt. Gudrun Fuchs verliest die vom Vorsitzenden des
Friesenvereins Pellworm, Sönke Mextorf, verfasste Laudatio und
überreicht Heinz Clausen die Urkunde und die Ehrennadel. Heinz Clausen
bedankt sich für die Ehrung und verspricht, sich auch weiterhin für die
friesische Kulturarbeit einzusetzen.
10 b
Vorschläge für Ehrungen.
Die 2. Vorsitzende bittet die Teilnehmer, Vorschläge für Ehrungen der
Geschäftsstelle des NFV schriftlich mit Begründung vorzulegen.
11
Projekte 2012.
Den
Teilnehmern liegt eine Übersicht der für 2012 geplanten Projekte als
Tischvorlage vor. Der Geschäftsführer erläutert Einzelheiten.
12
Diskussion über die
mögliche Zusammenlegung der Jahresversammlungen ab 2013.
Die 2.
Vorsitzende berichtet, dass verschiedentlich der Wunsch geäußert wurde,
nur noch eine Jahresversammlung durchzuführen, um Zeit und Kosten zu
sparen. Die Versammlung diskutiert das Thema. Mehrheitlich besteht die
Auffassung, bei zwei Versammlungen zu bleiben, um den Mitgliedern, die
sich selten treffen, Gelegenheit zum Gespräch und Meinungsaustausch zu
geben. Es soll aber geprüft werden, in der 2. Jahresversammlung
kulturellen Fragen mehr Raum zu geben. Der Vorstand des NFV wird sich
mit dem Thema auseinandersetzen.
13
Sonstiges.
a. Gudrun Fuchs informiert die Versammlung, dass Heinrich
Bahnsen bei der nächsten Mitgliederversammlung am 27.10.2012
nicht mehr für das Amt des 1. Vorsitzenden kandidieren wird. Sie
zitiert den von ihm an die Vereinsvorsitzenden gesandten Brief
und bittet, sich Gedanken über einen Nachfolger zu machen.
b. Albert Panten teilt mit, dass der SHHB aufgrund
finanzieller Schwierigkeiten beabsichtigt, die Beiträge zu
erhöhen. Er sieht darin die Gefahr, dass Vereine – auch unter
Berufung auf die „Sonderregelung" für den NFV, dann austreten
werden. Gudrun Fuchs weist darauf hin, dass der 1. Vorsitzende
dem SHHB zum Thema Beitrag wiederholt ein Gespräch angeboten
hat, auf das der SHHB aber noch nicht eingegangen ist.
c. Elsche Carstensen stellt das von ihr herausgegebene
Liederbuch mit deutschen, friesischen und plattdeutschen Texten
vor. Das Buch kann bei ihr oder im Andersen Haus zum Preis von
25 Euro erworben werden.
d. Albert Panten stellt bedauernd fest, dass mit dem
gelöschten Zusatz im Vereinsnamen „für Heimatkunde und
Heimatliebe" auch die Vermittlung dieser Werte durch den NFV
nicht mehr stattfindet. Er unterstützt daher den Gedanken, die
Herbst-Jahresversammlung verstärkt dem Thema friesische Kultur
in allen Aspekten zu widmen. Er vertritt die Ansicht, dass der
NFV hier eine erzieherische Aufgabe wahrzunehmen hat.
In der Diskussion wird die Frage erhoben, ob der bestehende
Schwerpunkt auf der Jugendarbeit richtig ist oder ob der NFV
nicht vermehrt auf die ältere Generation eingehen sollte, bei
der auch kulturelle und historische Defizite beständen. Es wird
angeregt, sich im Vorstand mit diesen Fragen zu befassen.
Weitere Wortmeldungen liegen nicht vor. Die 2. Vorsitzende schließt
die Versammlung um 11.50 Uhr.
Bredstedt, den 3. April 2012
i.E. gez. Gudrun Fuchs, 2. Vorsitzende
Wolf-Rüdiger Konitzki, Protokollführer
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
NORDFRIESISCHER VEREIN E.V.
Sitzung / Tagung: Jahresversammlung des Nordfriesischen Vereins e. V. am 19. November
2011 im „Andersen Haus“, Klockries.
Teilnehmer:
gem. Teilnehmerliste (dem Original dieser Niederschrift beigefügt).
Protokollführer: Wolf-Rüdiger Konitzki
TOP
BESCHLÜSSE
ZURÜCKST. / WIEDERVOR-LAGE
WER ?
TERMINE
1
Die Versammlung
beginnt die Tagung mit dem gemeinsamen Lied „Ik wiitj me en lönj“
2
Eröffnung und
Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden, Heinrich Bahnsen.
Der 1. Vorsitzende
eröffnet die Versammlung um 14.00 Uhr und begrüßt die Teilnehmer.
Besondere Grüße richtet er an die anwesenden Gäste aus der Politik,
Vertreter anderer Verbände, Vereine und Institutionen, Ehrenvorsitzende
und Ehrenmitglieder und die Vertreterinnen der Presse (namentliche
Aufführung s. Anlage). Er bedankt sich beim Ostermooringer Friesenverein
für die Nutzung des Andersen Hauses für die Jahresversammlung.
Er erinnert an das
Vormittagsprogramm und bedankt sich bei Bürgermeister Hauke Christiansen
für die Führung durch Risum-Lindholm.
Heinrich Bahnsen
begrüßt besonders Malene Gottburgsen und gratuliert ihr zur Verleihung
des „Emmi-Plattdeutsch-Preises“ durch den Landtagspräsidenten.
Gegen Einladung und
Tagesordnung gibt es keine Einwände. Es liegen keine Anträge zur
Tagesordnung vor.
Heinrich Bahnsen
erinnert an die im vergangenen Geschäftsjahr verstorbenen Mitglieder,
namentlich Adeline Petersen und bittet um eine Gedenkminute.
3
Grußwort des
Vorsitzenden des Ostermooringer Friesenvereins, Hauke Friedrichsen.
Hauke Friedrichsen
bedankt sich für die Wahl des Andersen Hauses für die Tagung, vor allem
aufgrund des 100jährigen Jubiläums seines Vereins und begrüßt die
Teilnehmer der Versammlung.
4
Grußworte der
Gäste.
Kreispräsident
Albert Pahl grüßt im Namen des Landrats und der Fraktionen des Kreistags
und hebt vor allem die kulturelle Bedeutung des Nordfriesischen Vereins
in einer globalisierten Welt hervor.
Astrid Damerow,
Mitglied des S-H Landtags grüßt auch im Namen der
Minderheitenbeauftragten Caroline Schwarz und betont, dass der Landtag
sich mit der Lage der friesischen Sprache, vor allem im Rahmen des
Schulunterrichts intensiv befasst und dazu ein Expertengremium
einberufen hat.
Jörgen Jensen Hahn
richtet Grüße der Friisk Foriining aus und betont die enge Verbundenheit
mit dem Nordfriesischen Verein. Er wünscht sich vor allem eine künftige
gemeinsame Jugendarbeit. Für das Nordfriisk Instituut grüßt Fiete Pingel,
der noch einmal auf das laufende Projekt „Wer war der größte Nordfriese“
hinweist.
5
Verlesen und
Genehmigung des Protokolls der Sitzung vom 06.11.2010.
Der Geschäftsführer
verliest das Protokoll.
Das Protokoll wird
einstimmig genehmigt.
6
Jahresbericht des
1. Vorsitzenden.
Der Jahresbericht
liegt den Teilnehmern als Tischvorlage vor. Der 1. Vorsitzende erläutert
Details und Schwerpunkte der Vereinsarbeit im vergangenen Jahr. Er weist
insbesondere darauf hin, dass es immer noch nicht gelungen sei, eine
Tanzbeauftragte zu finden und appelliert an die Vereine, in ihren Reihen
dafür zu werben. Heinrich Bahnsen gratuliert dem Ostermooringer
Friesenverein zum 100jährigen Jubiläum und die erfolgreiche Vereins- und
Kulturarbeit.
7
Vortrag:
„Ideologisch aufgeladen in der NS-Zeit, pragmatisch gefördert vom
Programm Nord, beendet im Nationalpark Wattenmeer: Landgewinnung im
Wandel“.
Prof. Dr. Uwe Danker,
Leiter des Instituts für Schleswig-Holsteinische Zeitgeschichte der
Universität Flensburg hält einen mit viel Beifall aufgenommenen
Vortrag.
8
Kaffeetafel.
Der angekündigte
Auftritt der „Latje Loosche“ entfällt. Der Ostermooringer Friesenverein
zeigt stattdessen eine Bilderschau zur Geschichte des Andersen Hauses.
9
Wahlen zum
Vorstand.
Die Amtszeit von
Hauke Friedrichsen läuft turnusgemäß ab. Er wird vom Vorsitzenden zur
Wiederwahl vorgeschlagen. Hauke Friedrichsen ist mit seiner Wiederwahl
einverstanden. Weitere Vorschläge liegen nicht vor.
Hauke Friedrichsen
wird einstimmig wiedergewählt.
10
Wahlen zum
Beirat.
Turnusgemäß endet
die Amtszeit von Wilfried Bockholt, Hauke Christiansen, Friederike
Lemor, Gerd Vahder,
Dr. Alastair Walker
und Helmut Wree. Alle haben sich mit ihrer Wiederwahl einverstanden
erklärt. Weitere Vorschläge liegen nicht vor. Der Vorsitzende schlägt
Wiederwahl en bloc vor.
Die Versammlung ist
mit der Wiederwahl en bloc einverstanden. Die vorgeschlagenen
Beiratsmitglieder werden einstimmig wiedergewählt.
11
Wahl eines
Kassenprüfers.
Für die
ausscheidende Kassenprüferin Antje Bartels wird Peter Christiansen vom
Ostermooringer Friesenverein als Nachfolger vorgeschlagen. Peter
Christinansen hatte vorab sein Einverständnis erteilt. Auf Nachfrage des
1. Vorsitzenden gibt es keine weiteren Vorschläge.
Peter Christiansen
wird einstimmig zum Kassenprüfer gewählt.
12
Ehrungen.
Dr. Ommo Wilts von
der Wörterbuchstelle der Universität Kiel und Maren Petersen vom
Ostermooringer Friesenverein werden vom 1. Vorsitzenden mit der
Ehrennadel des Nordfriesischen Vereins ausgezeichnet.
13
Projekte 2012.
Der Geschäftsführer
zieht eine Bilanz der Projektarbeit 2010/2011 und informiert über die
für die folgenden 2 Jahre geplanten Projekte.
14
Sonstiges.
·Heinrich Bahnsen erinnert
daran, dass der NFV 2012 110 Jahre alt wird. Die nächste
Jahresversammlung sollte daher in Husum stattfinden. Der Termin wird
Thema der nächsten Vorstandssitzung.
·Fiete Pingel vom NFI stellt
das Buch „Pastor Hansen – Pionier der plattdeutschen Verkündigung“ vor.
·Uwe Sönnichsen lobt den
Vortrag Prof. Dankers und weist darauf hin, dass in Nordfriesland immer
noch 31,8 Kilometer Deich fehlen. Er schlägt aktikves Handeln des NFV
vor. Der 1. Vorsitzende unterstützt diese Aussage.
Weitere
Wortmeldungen liegen nicht vor.
15
Schlussworte.
Der 1. Vorsitzende
dankt den Teilnehmern und schließt die Versammlung um 17.00 Uhr. Die
Tagung schließt mit dem gemeinsam gesungenen Lied „Göljn, rüüdj än ween“.
